Canada and Postcolonialism: Questions, Inventories, Futures

Państwo – naród – tożsamość w dyskursach kulturowych Kanady

Translated by Dorota Guttfeld into Polish and published as “Kanada I postkolonializm: pytania, problema, perspektywy” in Pastwo—Naród– Toźsamość w Dyskursach Kulturowych Kanady (Kracow, Poland: Universitas, 2010). Miroslawa Buchholtz and Eugenia Sojka, eds. (State and Nation in the discourses of Canadian cultural identity). 41-71. Państwo – naród – tożsamość w dyskursach kulturowych Kanady Red.: Mirosława Buchholtz, Eugenia Sojka Rok wydania: 2010ISBN: 97883-242-0941-5

Liczba stron: 596Czy Kanada jest „państwem narodowym”, „narodem upaństwowionym” czy też „państwem znajdującym się w procesie unarodowienia”? Czy kanadyjska tożsamość może współistnieć z tożsamością postnarodową lub transnarodową? Autorzy artykułów zebranych w niniejszym tomie, kanadyści z Polski i Kanady, analizują złożoną problematykę narodowości i państwowości w kontekście kanadyjskich badań literackich i kulturowych na przykładzie pluralistycznego społeczeństwa kraju, który od początku swojej historii zmagał się z problemem tożsamości. Skupiając się, między innymi, na badaniu dyskursów etniczności, rasy czy płci kulturowej w wielu gatunkach literatury, filmu, muzyki i sztuk wizualnych pokazują oni istotną rolę kanadyjskich dyskursów kulturowych w (de)konstruowaniu mitów kanadyjskości, tworzeniu narracji kulturowych i kształtowaniu świadomości i postawy obywatelskiej. Teksty te, odzwierciedlające interdyscyplinarny charakter badań kanadyjskich, „ukazuj ą proces przejścia w Kanadzie od idei państwa narodowego do państwa obywatelskiego oraz zwracają uwagę na to, iż pojęcie narodowości oraz państwowości zostaje w coraz większym stopniu zastąpione poprzez skupienie się na tożsamości kulturowej, na budowaniu przestrzeni dialogu i zaufania między mniejszościami a grupą dominującą”.

First published in Is Canada Postcolonial? Unsettling Canadian Literature Laura Moss, editor